"موتان" meaning in All languages combined

See موتان on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Root م و ت (m-w-t) Etymology templates: {{ar-rootbox|م و ت}} Root م و ت (m-w-t) Head templates: {{ar-adj|مَوْتَان}} مَوْتَان • (mawtān) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَوْتَان}} Forms: مَوْتَان [canonical], mawtān [romanization], no-table-tags [table-tags], مَوْتَان [diptote, indefinite, informal, masculine, singular], الْمَوْتَان [definite, diptote, informal, masculine, singular], مَوْتى [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْمَوْتى [definite, feminine, informal, invariable, singular], مَوْتَانُ [diptote, indefinite, masculine, nominative, singular], الْمَوْتَانُ [definite, diptote, masculine, nominative, singular], مَوْتى [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْمَوْتى [definite, feminine, invariable, nominative, singular], مَوْتَانَ [accusative, diptote, indefinite, masculine, singular], الْمَوْتَانَ [accusative, definite, diptote, masculine, singular], مَوْتى [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], الْمَوْتى [accusative, definite, feminine, invariable, singular], مَوْتَانَ [diptote, genitive, indefinite, masculine, singular], الْمَوْتَانِ [definite, diptote, genitive, masculine, singular], مَوْتى [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْمَوْتى [definite, feminine, genitive, invariable, singular], مَوْتَانَيْن [diptote, dual, indefinite, informal, masculine, singular], الْمَوْتَانَيْن [definite, diptote, dual, informal, masculine, singular], مَوْتَيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْمَوْتَيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], مَوْتَانَانِ [diptote, dual, indefinite, masculine, nominative, singular], الْمَوْتَانَانِ [definite, diptote, dual, masculine, nominative, singular], مَوْتَيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْمَوْتَيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], مَوْتَانَيْنِ [accusative, diptote, dual, indefinite, masculine, singular], الْمَوْتَانَيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, masculine, singular], مَوْتَيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], الْمَوْتَيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], مَوْتَانَيْنِ [diptote, dual, genitive, indefinite, masculine, singular], الْمَوْتَانَيْنِ [definite, diptote, dual, genitive, masculine, singular], مَوْتَيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْمَوْتَيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مَوْتَيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَوْتَيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مَوْتَيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَوْتَيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مَوْتَيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَوْتَيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مَوْتَيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَوْتَيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. inexcitable, dead, dull, not sprightly Tags: obsolete
    Sense id: en-موتان-ar-adj-uy9IGn4h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Arabic]

Etymology: Borrowed from Aramaic מוֹתָנָא (mōṯānā), ܡܰܘܬܴܢܳܐ (mawṯānā, “plague, pestilence”), from Akkadian 𒉆𒁁𒈨𒌍 (/⁠mūtānu⁠/), possibly a loan from Amorite or a Hittite intermediary as the Akkadian 𒉡 (/⁠nu, -annu⁠/) is found frequently in loanwords or re-borrowings that have passed through Anatolia. Ultimate origin from Proto-Semitic *mawt- (“death, ceasing, non-existence”) found as the Arabic root م و ت (m-w-t). Etymology templates: {{bor|ar|arc|מוֹתָנָא|tr=mōṯānā}} Aramaic מוֹתָנָא (mōṯānā), {{der|ar|akk|𒉆𒁁𒈨𒌍|ts=mūtānu}} Akkadian 𒉆𒁁𒈨𒌍 (/⁠mūtānu⁠/), {{der|ar|sem-amo|-}} Amorite, {{noncog|hit|-}} Hittite, {{noncog|akk|𒉡|ts=nu, -annu}} Akkadian 𒉡 (/⁠nu, -annu⁠/), {{der|ar|sem-pro|*mawt-|t=death, ceasing, non-existence}} Proto-Semitic *mawt- (“death, ceasing, non-existence”), {{ar-root|م و ت|nocat=1}} م و ت (m-w-t) Head templates: {{ar-noun|مَوْتَان|m|head2=مُوتَان}} مَوْتَان or مُوتَان • (mawtān or mūtān) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَوْتَان|head2=مُوتَان}} Forms: مَوْتَان [canonical], مُوتَان [canonical], mawtān [romanization], mūtān [romanization], no-table-tags [table-tags], مَوْتَان [indefinite, informal, singular, triptote], مُوتَان [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَوْتَان [definite, informal, singular, triptote], الْمُوتَان [definite, informal, singular, triptote], مَوْتَان [construct, informal, singular, triptote], مُوتَان [construct, informal, singular, triptote], مَوْتَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], مُوتَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَوْتَانُ [definite, nominative, singular, triptote], الْمُوتَانُ [definite, nominative, singular, triptote], مَوْتَانُ [construct, nominative, singular, triptote], مُوتَانُ [construct, nominative, singular, triptote], مَوْتَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], مُوتَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَوْتَانَ [accusative, definite, singular, triptote], الْمُوتَانَ [accusative, definite, singular, triptote], مَوْتَانَ [accusative, construct, singular, triptote], مُوتَانَ [accusative, construct, singular, triptote], مَوْتَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], مُوتَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَوْتَانِ [definite, genitive, singular, triptote], الْمُوتَانِ [definite, genitive, singular, triptote], مَوْتَانِ [construct, genitive, singular, triptote], مُوتَانِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. plague, pestilence, murrain Tags: archaic Categories (topical): Bacterial diseases
    Sense id: en-موتان-ar-noun-JvxRnrVV Disambiguation of Bacterial diseases: 6 77 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

Etymology: Root م و ت (m-w-t) Etymology templates: {{ar-rootbox|م و ت}} Root م و ت (m-w-t) Head templates: {{ar-noun|مَوَتَان|m}} مَوَتَان • (mawatān) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَوَتَان}} Forms: مَوَتَان [canonical], mawatān [romanization], no-table-tags [table-tags], مَوَتَان [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَوَتَان [definite, informal, singular, triptote], مَوَتَان [construct, informal, singular, triptote], مَوَتَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَوَتَانُ [definite, nominative, singular, triptote], مَوَتَانُ [construct, nominative, singular, triptote], مَوَتَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَوَتَانَ [accusative, definite, singular, triptote], مَوَتَانَ [accusative, construct, singular, triptote], مَوَتَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَوَتَانِ [definite, genitive, singular, triptote], مَوَتَانِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. inanimate goods, dead stock, lands and houses as opposed to beasts or slaves Tags: obsolete
    Sense id: en-موتان-ar-noun-V4iklm2m Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote singular, Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root م و ت, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote singular: 23 22 55 Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 22 25 53 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 19 23 58 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 19 23 58 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 13 61 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 22 25 53 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م و ت: 24 25 51 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 24 20 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for موتان meaning in All languages combined (17.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "מוֹתָנָא",
        "tr": "mōṯānā"
      },
      "expansion": "Aramaic מוֹתָנָא (mōṯānā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒉆𒁁𒈨𒌍",
        "ts": "mūtānu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉆𒁁𒈨𒌍 (/⁠mūtānu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amo",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Amorite",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hittite",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒉡",
        "ts": "nu, -annu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉡 (/⁠nu, -annu⁠/)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*mawt-",
        "t": "death, ceasing, non-existence"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *mawt- (“death, ceasing, non-existence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م و ت",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "م و ت (m-w-t)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic מוֹתָנָא (mōṯānā), ܡܰܘܬܴܢܳܐ (mawṯānā, “plague, pestilence”), from Akkadian 𒉆𒁁𒈨𒌍 (/⁠mūtānu⁠/), possibly a loan from Amorite or a Hittite intermediary as the Akkadian 𒉡 (/⁠nu, -annu⁠/) is found frequently in loanwords or re-borrowings that have passed through Anatolia. Ultimate origin from Proto-Semitic *mawt- (“death, ceasing, non-existence”) found as the Arabic root م و ت (m-w-t).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawtān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mūtān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "roman": "mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَان",
      "roman": "mūtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَان",
      "roman": "al-mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُوتَان",
      "roman": "al-mūtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "roman": "mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَان",
      "roman": "mūtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانٌ",
      "roman": "mawtānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانٌ",
      "roman": "mūtānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانُ",
      "roman": "al-mawtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُوتَانُ",
      "roman": "al-mūtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانُ",
      "roman": "mawtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانُ",
      "roman": "mūtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانًا",
      "roman": "mawtānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانًا",
      "roman": "mūtānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَ",
      "roman": "al-mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُوتَانَ",
      "roman": "al-mūtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَ",
      "roman": "mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانَ",
      "roman": "mūtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانٍ",
      "roman": "mawtānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانٍ",
      "roman": "mūtānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانِ",
      "roman": "al-mawtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُوتَانِ",
      "roman": "al-mūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانِ",
      "roman": "mawtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانِ",
      "roman": "mūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْتَان",
        "2": "m",
        "head2": "مُوتَان"
      },
      "expansion": "مَوْتَان or مُوتَان • (mawtān or mūtān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْتَان",
        "head2": "مُوتَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 77 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Bacterial diseases",
          "orig": "ar:Bacterial diseases",
          "parents": [
            "Diseases",
            "Disease",
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plague, pestilence, murrain"
      ],
      "id": "en-موتان-ar-noun-JvxRnrVV",
      "links": [
        [
          "plague",
          "plague"
        ],
        [
          "pestilence",
          "pestilence"
        ],
        [
          "murrain",
          "murrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "موتان"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م و ت"
      },
      "expansion": "Root\n م و ت (m-w-t)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م و ت (m-w-t)",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوَتَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawatān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَان",
      "roman": "mawatān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَتَان",
      "roman": "al-mawatān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَان",
      "roman": "mawatān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانٌ",
      "roman": "mawatānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَتَانُ",
      "roman": "al-mawatānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانُ",
      "roman": "mawatānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانًا",
      "roman": "mawatānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَتَانَ",
      "roman": "al-mawatāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانَ",
      "roman": "mawatāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانٍ",
      "roman": "mawatānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَتَانِ",
      "roman": "al-mawatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانِ",
      "roman": "mawatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوَتَان",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَوَتَان • (mawatān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوَتَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 22 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 23 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 23 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 13 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م و ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inanimate goods, dead stock, lands and houses as opposed to beasts or slaves"
      ],
      "id": "en-موتان-ar-noun-V4iklm2m",
      "links": [
        [
          "inanimate",
          "inanimate"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "oppose",
          "oppose"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "موتان"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م و ت"
      },
      "expansion": "Root\n م و ت (m-w-t)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م و ت (m-w-t)",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawtān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "roman": "mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَان",
      "roman": "al-mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتى",
      "roman": "mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتى",
      "roman": "al-mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانُ",
      "roman": "mawtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانُ",
      "roman": "al-mawtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتى",
      "roman": "mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتى",
      "roman": "al-mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَ",
      "roman": "mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَ",
      "roman": "al-mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتى",
      "roman": "mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتى",
      "roman": "al-mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَ",
      "roman": "mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانِ",
      "roman": "al-mawtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتى",
      "roman": "mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتى",
      "roman": "al-mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَيْن",
      "roman": "mawtānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَيْن",
      "roman": "al-mawtānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَيْن",
      "roman": "mawtayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَيْن",
      "roman": "al-mawtayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَانِ",
      "roman": "mawtānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَانِ",
      "roman": "al-mawtānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَانِ",
      "roman": "mawtayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَانِ",
      "roman": "al-mawtayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَيْنِ",
      "roman": "mawtānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَيْنِ",
      "roman": "al-mawtānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَيْنِ",
      "roman": "mawtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَيْنِ",
      "roman": "al-mawtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَيْنِ",
      "roman": "mawtānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَيْنِ",
      "roman": "al-mawtānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَيْنِ",
      "roman": "mawtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَيْنِ",
      "roman": "al-mawtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَات",
      "roman": "mawtayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَات",
      "roman": "al-mawtayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَاتٌ",
      "roman": "mawtayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَاتُ",
      "roman": "al-mawtayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَاتٍ",
      "roman": "mawtayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَاتِ",
      "roman": "al-mawtayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَاتٍ",
      "roman": "mawtayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَاتِ",
      "roman": "al-mawtayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْتَان"
      },
      "expansion": "مَوْتَان • (mawtān)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْتَان"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inexcitable, dead, dull, not sprightly"
      ],
      "id": "en-موتان-ar-adj-uy9IGn4h",
      "links": [
        [
          "inexcitable",
          "inexcitable"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "sprightly",
          "sprightly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "موتان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic archaic terms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic terms belonging to the root م و ت",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Amorite",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Bacterial diseases"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "מוֹתָנָא",
        "tr": "mōṯānā"
      },
      "expansion": "Aramaic מוֹתָנָא (mōṯānā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒉆𒁁𒈨𒌍",
        "ts": "mūtānu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉆𒁁𒈨𒌍 (/⁠mūtānu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amo",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Amorite",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hittite",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒉡",
        "ts": "nu, -annu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉡 (/⁠nu, -annu⁠/)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*mawt-",
        "t": "death, ceasing, non-existence"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *mawt- (“death, ceasing, non-existence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م و ت",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "م و ت (m-w-t)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic מוֹתָנָא (mōṯānā), ܡܰܘܬܴܢܳܐ (mawṯānā, “plague, pestilence”), from Akkadian 𒉆𒁁𒈨𒌍 (/⁠mūtānu⁠/), possibly a loan from Amorite or a Hittite intermediary as the Akkadian 𒉡 (/⁠nu, -annu⁠/) is found frequently in loanwords or re-borrowings that have passed through Anatolia. Ultimate origin from Proto-Semitic *mawt- (“death, ceasing, non-existence”) found as the Arabic root م و ت (m-w-t).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawtān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mūtān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "roman": "mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَان",
      "roman": "mūtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَان",
      "roman": "al-mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُوتَان",
      "roman": "al-mūtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "roman": "mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَان",
      "roman": "mūtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانٌ",
      "roman": "mawtānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانٌ",
      "roman": "mūtānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانُ",
      "roman": "al-mawtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُوتَانُ",
      "roman": "al-mūtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانُ",
      "roman": "mawtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانُ",
      "roman": "mūtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانًا",
      "roman": "mawtānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانًا",
      "roman": "mūtānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَ",
      "roman": "al-mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُوتَانَ",
      "roman": "al-mūtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَ",
      "roman": "mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانَ",
      "roman": "mūtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانٍ",
      "roman": "mawtānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانٍ",
      "roman": "mūtānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانِ",
      "roman": "al-mawtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُوتَانِ",
      "roman": "al-mūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانِ",
      "roman": "mawtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوتَانِ",
      "roman": "mūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْتَان",
        "2": "m",
        "head2": "مُوتَان"
      },
      "expansion": "مَوْتَان or مُوتَان • (mawtān or mūtān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْتَان",
        "head2": "مُوتَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plague, pestilence, murrain"
      ],
      "links": [
        [
          "plague",
          "plague"
        ],
        [
          "pestilence",
          "pestilence"
        ],
        [
          "murrain",
          "murrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "موتان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic terms belonging to the root م و ت",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Bacterial diseases"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م و ت"
      },
      "expansion": "Root\n م و ت (m-w-t)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م و ت (m-w-t)",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوَتَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawatān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَان",
      "roman": "mawatān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَتَان",
      "roman": "al-mawatān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَان",
      "roman": "mawatān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانٌ",
      "roman": "mawatānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَتَانُ",
      "roman": "al-mawatānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانُ",
      "roman": "mawatānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانًا",
      "roman": "mawatānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَتَانَ",
      "roman": "al-mawatāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانَ",
      "roman": "mawatāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانٍ",
      "roman": "mawatānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَتَانِ",
      "roman": "al-mawatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَتَانِ",
      "roman": "mawatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوَتَان",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَوَتَان • (mawatān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوَتَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inanimate goods, dead stock, lands and houses as opposed to beasts or slaves"
      ],
      "links": [
        [
          "inanimate",
          "inanimate"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "oppose",
          "oppose"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "موتان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic terms belonging to the root م و ت",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Bacterial diseases"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م و ت"
      },
      "expansion": "Root\n م و ت (m-w-t)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م و ت (m-w-t)",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawtān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَان",
      "roman": "mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَان",
      "roman": "al-mawtān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتى",
      "roman": "mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتى",
      "roman": "al-mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانُ",
      "roman": "mawtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانُ",
      "roman": "al-mawtānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتى",
      "roman": "mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتى",
      "roman": "al-mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَ",
      "roman": "mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَ",
      "roman": "al-mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتى",
      "roman": "mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتى",
      "roman": "al-mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَ",
      "roman": "mawtāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانِ",
      "roman": "al-mawtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتى",
      "roman": "mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتى",
      "roman": "al-mawtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَيْن",
      "roman": "mawtānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَيْن",
      "roman": "al-mawtānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَيْن",
      "roman": "mawtayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَيْن",
      "roman": "al-mawtayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَانِ",
      "roman": "mawtānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَانِ",
      "roman": "al-mawtānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَانِ",
      "roman": "mawtayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَانِ",
      "roman": "al-mawtayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَيْنِ",
      "roman": "mawtānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَيْنِ",
      "roman": "al-mawtānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَيْنِ",
      "roman": "mawtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَيْنِ",
      "roman": "al-mawtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَانَيْنِ",
      "roman": "mawtānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَانَيْنِ",
      "roman": "al-mawtānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَيْنِ",
      "roman": "mawtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَيْنِ",
      "roman": "al-mawtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَات",
      "roman": "mawtayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَات",
      "roman": "al-mawtayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَاتٌ",
      "roman": "mawtayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَاتُ",
      "roman": "al-mawtayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَاتٍ",
      "roman": "mawtayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَاتِ",
      "roman": "al-mawtayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْتَيَاتٍ",
      "roman": "mawtayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْتَيَاتِ",
      "roman": "al-mawtayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْتَان"
      },
      "expansion": "مَوْتَان • (mawtān)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْتَان"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inexcitable, dead, dull, not sprightly"
      ],
      "links": [
        [
          "inexcitable",
          "inexcitable"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "sprightly",
          "sprightly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "موتان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.